Lab Pe Aati Hai Dua by Muahammad Allama Iqbal

WhatsApp Channel Join Now

Written by : Allam Muhammad Iqbal
Written in  : 1902
Dua Verses : 06

 
This dua is mostly sung by kids in India & Pakistan School, it was written by very famous freedom fighter Dr. Muhammad Allama Iqbal. This dua has been sung by various singers and is very famous to many people

بچے کی دعا
(ماخوذ)


لب پہ آتی ہے دُعا بن کے تمنّا میری
زندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری
مطلب: خدائے عزوجل کی بارگاہ میں بچہ دعا کرتا ہے کہ میرے لبوں پر یہ دعا آرزو بن کر مچل رہی ہے کہ میری زندگی شمع کی مانند ہو ۔

دُور دنیا کا مرے دم سے اندھیرا ہو جائے
ہر جگہ میرے چمکنے سے اُجالا ہو جائے
مطلب: شمع جو گھور اندھیرے کو منور کر دیتی ہے لیکن خود جلتی رہتی ہے ۔ دنیا میں جہالت کی جو تاریکی چھائی ہے، بار الہٰ وہ میرے علم کی بدولت دور ہو جائے ۔


ہو مرے دم سے یونہی میرے وطن کی زینت
جس طرح پھول سے ہوتی ہے چمن کی زینت
مطلب: جس طرح پھول چمن کی زیبائش اور زینت کا سبب ہوتا ہے اسی طرح میری ذات میرے وطن کی زیبائش کا سبب بن جائے ۔


زندگی ہو مری پروانے کی صورت یارب
علم کی شمع سے ہو مجھ کو محبت یارب
مطلب: خداوندا! جس طرح پروانہ شمع پر نثار ہو کر زندہَ جاوید ہو جاتا ہے اسی طرح مجھ کو بھی صلاحیت عطا کر کہ اپنی جدوجہد اور قربانی سے وطن کو سنوار سکوں ۔


ہو مرا کام غریبوں کی حمایت کرنا
دردمندوں سے، ضعیفوں سے محبت کرنا
مطلب: میری ذمہ داری یہ ہے کہ ہر شخص سے محبت کروں ، غریبوں ، کمزوروں اور ضرورت مندوں کے کام آوَں ۔


مرے اللہ! بُرائی سے بچانا مجھ کو
نیک جو راہ ہو، اس رہ پہ چلانا مجھ کو
مطلب: میرے مولا مجھے ہر طرح کی برائی سے بچا کر نیکی کے راستے پر چلنے کی توفیق عطا کر

 

Lab Pe Aati Hai Dua Lyrics in Roman Urdu


Verse :1
Lab pe aati hai dua ban k tamana meri Zindagi shamma ki surat ho Khuda ya mari Verse: 2 Dur dunya ka maray dam say andheera ho jaye Har jagah meray chamaknay say ujala ho jaye Verse: 3 Ho maray dam say younhi  meray watan ke zeenat Jis tarah phool say hoti hai chaman ki zenat Verse: 4 Zindgi ho maray parwanay ke surat ya Rab Ilm ki shama sa ho mujko muhabat ya Rab Verse: 5 Ho mara kaam ghareeboon ke himayat karna Dard mandon se say zaieefoon sa muhabbat karna Verse: 6 Maray Allah burai sa bachna mujh ko Naik jo rah ho us pay chalana mujh ko
Lab Pe Aati Hai Dua Lyrics in English
1
My longing come to my lips as supplication of mine
Oh God may like the beauty of the candle be the life of mine
2
May the world’s darkness disappear through the  life of mine
May every place light up with the sparkling light of mine
3
May my homeland through me attain elegance
As the garden through flowers attain elegance
4
May my life like that of the moth be oh lord
May my love the lamp of Knowledge oh lord
5
May supportive of the poor my life way be
May loving the old the suffering my way be
6
My God protect me from the evil ways
Show me the path leading to the good ways 
 
Glossary
Shamma : Flame
Zeenat : Elegance
Chaman : Garden
Ilm   :  Knowledge
Parwaane : Moth
Gareebon : Poor, 
Dardmandon : Oppressed
Zayifon : Elderly
people found this article helpful. What about you?
Leave a Reply 0

Your email address will not be published.