Himala | Allama Iqbal Peom - Bang-e-Dra 001

Himala | Allama Iqbal Peom – Bang-e-Dra 001

 

Himala

Baang-e-Dara : 1

Himala | Allama Iqbal Peom – Bang-e-Dra 001

Ae Hamala ae faseel e kishwar e hindustan           
 Choomta ha teri paishani ko jhk kar asman
 
Tujh mein kuch paida nahi derina rozee ke nishan   
Tu jawan hai gardish e sham o  saher ke darmiyan
Ak Jalwa tha kaleem e toor e sina ke liya
Tu tajali hai sarapa chasm e beena ke liya

 

O Himalah ‘ O rampart of the realm of India

 

Bowing down, the sky kisses your forehead
 

 

Your condition does not show any signs of old age

 

You are young in the midst of day and night’s alternation
 

 

The kaleem of tur sina witnessed but one effulgence

 

For the discerning eye you are an embodiment of effulgence
Imtihan e didah zahir mein kohistan hai tu
Pasban apna hai tu dewar e Hindustan hai tu

 

Matla e awwal falak jis ka ho vo diwan hai tu
suay khilwat gah e dil daman kash e insan hai tu

Barf ne bandhi hai dastar e fazilat tere sar
khanda zan hai kalah e mehr e alam tab par

To the outward eye you are a mere mountain range
 
In reality you are our sentinel  you are india’s rampart
 
 
You are divan whose opening verse is the sky
 
You lead man to the solitudes of his heart’s retreat
 
 
Snow has endowed you with the turban of honor
 
Which scoffs at the crown of the world illuminating sun
Teri umar e rafta ki ek an hain ehad e kuhan
Wadiyon mein hain teri kali ghaten khema zan

 

Chotiya teri suraya se hain sargaram e sukhan
Tu zameen per aur pehna e falak tera watan

Chasma e daman tera aeena siyyal hai
Daman e mouj hawa jis ke liya rumal hai

 
 
Antiquity is but a moment of your bygone age
 
Dark clouds are encamped in your valleys 
 
 
Your peaks are matching with the Pleiades in elegance
 
Though you are standing on earth your abode is sky’s expanse
 
 
The stream in your flank is a fast flowing mirror
 
For which the breeze is working like a kerchief

Abar ke hathon mein rahwar e hwa ke waste
Taziyana de diya barq e sar e kohsar ne

 

Ae Hamala koi bazi gaha hai tu bhi jise
Dast e qudrat ne banaya hai anasir k liya

Haya kiya firat e tarab mein jhoomta jata hai abr
Feel e be zanjer ki surat ura jata hai abr

 

 


Junbish e mouj e naseem e subah gehwara bani
Jhoomti hai nasha e husati mein har gul ki kali

 

Yun zuban e berg se goya hai iss k khamshi
Dast e gulcheen ki jhatak mein ne nhi dekhi kabhi

Keh rahi hai meri khamoshi hi  afsana mera
Kunj e khalwat khana e qudrat hai kashana mera

 

Click Here Full Book

Leave a Reply

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: